Mes­sa­ge de bien­ve­nue du mai­re Gert-Uwe Mende

De nombreux espaces vides demeurent

42 plaques nomi­na­ti­ves seront ajou­tées au Mémo­ri­al pour les Juifs Ass­as­si­nés de Wiesbaden

Gert-Uwe Mende, Michelsberg Wiesbaden

Gert-Uwe Men­de, mai­re de Wiesbaden

Lors­que le 27 jan­vier 2011 le Mémo­ri­al pour les Juifs Ass­as­si­nés de Wies­ba­den fut remis aux citoy­ens, les noms de 1 507 Juifs de Wies­ba­den, ass­as­si­nés pen­dant la Sho­ah, étai­ent con­nus. Les pier­res nomi­na­ti­ves du mémo­ri­al rap­pel­lent leur sou­ve­nir. Avant 1933 la com­mun­au­té jui­ve de Wies­ba­den comp­tait envi­ron 3.000 mem­bres. A ce jour il a été pos­si­ble de recon­sti­tuer les destins de la moi­tié des juifs vivant à Wies­ba­den à cet­te époque.

Le nombre d’habitantes et d’habitants de Wies­ba­den, pri­vés de leurs droits, per­sé­cu­tés et ass­as­si­nés par le régime nazi par­ce qu’ils étai­ent juifs, res­te incon­nu à ce jour. C’est ce que les nombreux espaces vides du mémo­ri­al mont­rent. Ils mont­rent que le régime nazi ne vou­lait pas seu­le­ment éli­mi­ner les per­son­nes, mais aus­si effacer tout sou­ve­nir d’el­les. Les espaces vides peu­vent être com­pris com­me le signe que le sou­ve­nir des cri­mes de l’époque nazie et de leurs vic­ti­mes, que leur noms soi­ent con­nus ou non, ne s’effacera jamais.

42 plaques nomi­na­ti­ves seront ajou­tées en 2023 à la fri­se des noms du Mémo­ri­al pour les Juifs Ass­as­si­nés de Wies­ba­den. Out­re le nom, elles men­ti­on­nent l’an­née de nais­sance ain­si que l’an­née et le lieu de l’ass­as­si­nat. Le Musée Actif Spie­gel­gas­se pour l’Histoire Jui­ve Alle­man­de de Wies­ba­den accom­pa­gne cet­te céré­mo­nie avec les „feuilles du sou­ve­nir“ qui retra­cent les bio­gra­phies des famil­les jui­ves com­mé­mo­rées au Mémo­ri­al de Michels­berg. Lors de leurs recher­ches, les mem­bres du Musée Actif décou­vrent régu­liè­re­ment des noms de Juifs de Wies­ba­den jus­qu’ alors igno­rés et con­tri­buent ain­si au tra­vail de mémoire.

Le 14 février 1945, les der­niers Juifs de Wies­ba­den ont été dépor­tés vers les camps de con­cen­tra­ti­on. Enco­re aujourd’hui on trouve dans les archi­ves des traces de bio­gra­phies en lien avec Wies­ba­den mais res­tées incon­nues. C’est pour­quoi, 78 ans après les faits , les recher­ches ne peu­vent pas être con­sidé­rées com­me terminées.

Avec la mise en ligne de ce site, la Com­mun­au­té Jui­ve de Wies­ba­den, en coopé­ra­ti­on avec les Archi­ves de la ville, pub­lie pour la pre­miè­re fois tous les noms con­nus des Juifs de Wies­ba­den, ass­as­si­nés pen­dant la Sho­ah et men­ti­onnés sur le Mémo­ri­al. La docu­men­ta­ti­on “Mah­nung am Michels­berg” („l’avertissement du Michels­berg“), dont la deu­xiè­me édi­ti­on fut publiée en 2017 par la Socié­té de Déve­lo­p­pe­ment Urbain de Wies­ba­den, con­sti­tue une base pour de futures con­tri­bu­ti­ons con­cer­nant la nais­sance de la com­mun­au­té jui­ve, l’his­toire nazie de Wies­ba­den et la genè­se du Mémorial.

Le site inter­net com­plè­te et actua­li­se cet­te docu­men­ta­ti­on. En out­re il lis­te les noms des Juifs ass­as­si­nés de Wies­ba­den. Tra­duit en plu­s­ieurs lan­gues, le site appor­te une pré­cieu­se con­tri­bu­ti­on à la con­tex­tua­li­sa­ti­on du lieu que fut véri­ta­blem­ent Michels­berg. Pour cela, je remer­cie vive­ment la Com­mun­au­té Jui­ve de Wies­ba­den, les auteurs qui ont à nou­veau mis leurs tex­tes à dis­po­si­ti­on, ain­si que tous les soutiens.

 

Gert-Uwe Men­de
Mai­re de Wies­ba­den, capi­ta­le du Land de Hessen