{"id":1152,"date":"2020-10-02T14:22:46","date_gmt":"2020-10-02T12:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/blog\/grusswort-oberbuergermeister\/"},"modified":"2023-01-27T08:57:46","modified_gmt":"2023-01-27T07:57:46","slug":"grusswort-dr-muller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/grusswort-dr-muller\/","title":{"rendered":"Mes\u00adsa\u00adge de bien\u00adve\u00adnue de Dr Hel\u00admut M\u00fcller"},"content":{"rendered":"
<\/div>
Mes\u00adsa\u00adge de bien\u00adve\u00adnue de l\u2019an\u00adci\u00aden mai\u00adre Dr Hel\u00admut M\u00fcller<\/div>\n

\u00ab Ceux qui ne font pas face \u00e0 leur pro\u00adpre pas\u00ads\u00e9 sont pri\u00adv\u00e9s d\u2019avenir. \u00bb<\/h1>\n

Le pr\u00e9\u00adsi\u00addent alle\u00admand Horst K\u00f6h\u00adler lors de la jour\u00adn\u00e9e de com\u00adm\u00e9\u00admo\u00adra\u00adti\u00adon des vic\u00adti\u00admes du natio\u00adnal-socia\u00ad\u00adlis\u00ad\u00adme le 27 jan\u00advier 2009.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\"Dr.<\/div><\/div>

L\u2019an\u00adci\u00aden mai\u00adre Dr Hel\u00admut M\u00fcl\u00adler lors de la pose de la pre\u00admi\u00e8\u00adre pierre en 2010.
\n(Pho\u00adto\u00adgra\u00adphe: Oli\u00adver Hebel)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Dans un pro\u00adche ave\u00adnir, il n\u2019y aura plus per\u00adson\u00adne pour t\u00e9moi\u00adg\u00adner des ann\u00e9es ant\u00e9\u00adri\u00adeu\u00adres \u00e0 1945, de la Sho\u00adah, des hor\u00adreurs des nati\u00adon\u00adaux-socia\u00ad\u00adlis\u00ad\u00adtes. C\u2019est pour\u00adquoi nous avons beso\u00adin de lieux de m\u00e9moi\u00adre \u2013 com\u00adme aver\u00adtis\u00adse\u00adment pour les g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adti\u00adons pr\u00e9\u00adsen\u00adtes et futures, com\u00adme lieux de com\u00adm\u00e9\u00admo\u00adra\u00adti\u00adon pour les vic\u00adti\u00admes de la tyrannie.
\nIl s\u2019agit de rend\u00adre visi\u00adble, \u00e0 Wies\u00adba\u00adden aus\u00adsi \u2014 com\u00adme par\u00adtout en Alle\u00adma\u00adgne \u2013 que d\u2019inconcevables cri\u00admes cont\u00adre l\u2019humanit\u00e9 furent per\u00adp\u00e9\u00adtr\u00e9s, que d\u2019ici aus\u00adsi sont par\u00adtis les trans\u00adports de mas\u00adse vers les camps de con\u00adcen\u00adtra\u00adti\u00adon, que des gens, qui vivai\u00adent dans not\u00adre ville et \u00e9tai\u00adent nos voi\u00adsins, ont d\u00fb mour\u00adir \u00e0 cau\u00adse de leur foi ou de leur origine.<\/p>\n

Not\u00adre reg\u00adret\u00adt\u00e9e pr\u00e9\u00adsi\u00adden\u00adte du con\u00adseil muni\u00adci\u00adpal, Ange\u00adli\u00adka Thiels, tenait par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment \u00e0 ce que le m\u00e9mo\u00adri\u00adal, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019ancienne syn\u00adago\u00adgue, d\u00e9truite par les nati\u00adon\u00adaux-socia\u00ad\u00adlis\u00ad\u00adtes le 10 novembre 1938, rev\u00eate une for\u00adme tr\u00e8s per\u00adson\u00adnel\u00adle et \u00ab tan\u00adgi\u00adble \u00bb du sou\u00adve\u00adnir. Chacun des plus de 1 500 noms inscrits ici ain\u00adsi que les dates qui leur sont asso\u00adci\u00e9es repr\u00e9\u00adsen\u00adtent une per\u00adson\u00adne qui a \u00e9t\u00e9 exclue, qui a \u00e9t\u00e9 mar\u00adqu\u00e9e au fer rouge et qui a \u00e9t\u00e9 vic\u00adti\u00adme des cri\u00admes incom\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsi\u00adbles des nazis.<\/p>\n

Il \u00e9tait important pour Ange\u00adli\u00adka Thiels de cr\u00e9\u00ader un espace qui don\u00adne aux pro\u00adches la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de pleu\u00adrer les leurs, qui don\u00adne un visa\u00adge aux mor\u00adts, qui emp\u00ea\u00adche que le sou\u00adve\u00adnir ne s\u2019efface, qui per\u00admet les \u00e9changes.<\/p>\n

\u201cLa digni\u00adt\u00e9 humaine est inviolable\u201d. Cet\u00adte le\u00e7on tir\u00e9e des des cri\u00admes nati\u00adon\u00adaux-socia\u00ad\u00adlis\u00ad\u00adtes a \u00e9t\u00e9 inscri\u00adte par les p\u00e8res de la Loi Fon\u00adda\u00admen\u00adta\u00adle dans le pre\u00admier artic\u00adle de not\u00adre con\u00adsti\u00adtu\u00adti\u00adon. Le m\u00e9mo\u00adri\u00adal de la rue Coulin est un rap\u00adpel per\u00adp\u00e9\u00adtuel et bien visi\u00adble \u00e0 ne pas oublier ce devoir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dr Hel\u00admut M\u00fcller<\/strong>
\nAnci\u00aden maire<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>
Artic\u00adle pr\u00e9c\u00e9dent<\/div>
Mes\u00adsa\u00adge de bien\u00adve\u00adnue de Dr Jacob Gutmark<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
Artic\u00adle suivant<\/div>
Sple\u00adndeur et infor\u00adtu\u00adne de l\u2019\u00e9toile de David<\/span><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Mes\u00adsa\u00adge de bien\u00adve\u00adnue de Dr Jacob Gutmark<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
<\/div>
Sple\u00adndeur et infor\u00adtu\u00adne de l\u2019\u00e9toile de David<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mes\u00adsa\u00adge de bien\u00adve\u00adnue de l\u2019an\u00adci\u00aden mai\u00adre Dr Hel\u00admut M\u00fcl\u00adler \u00ab Ceux qui ne font pas face \u00e0 leur pro\u00adpre pas\u00ads\u00e9 sont pri\u00adv\u00e9s d\u2019avenir. \u00bb Le pr\u00e9\u00adsi\u00addent alle\u00admand Horst K\u00f6h\u00adler lors de la jour\u00adn\u00e9e de com\u00adm\u00e9\u00admo\u00adra\u00adti\u00adon des vic\u00adti\u00admes du natio\u00adnal-socia\u00ad\u00adlis\u00ad\u00adme le 27 jan\u00advier 2009. L\u2019an\u00adci\u00aden mai\u00adre Dr Hel\u00admut M\u00fcl\u00adler lors de la pose de la pre\u00admi\u00e8\u00adre pierre en 2010.\u2026","protected":false},"author":1,"featured_media":1875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3848,"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/3848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.michelsberg-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}